The Rivers Of Babylon: Tigris y Eufrates.

David, alumno de 2º de PCPI A, me preguntó hace unos días que relación había entre la Babilonia que hemos estudiado en la Mesopotamia antigua y la que aparece en la canción de Bob Marley que él había escuchado.

La verdad es que no supe que contestar, porque yo había escuchado otra versión de la canción un poco más disco años 80 (recuerdos de infancia)...

Y aunque me imaginaba, que lógicamente en ambos casos, los Ríos de Babilonia de los que habla la canción debían ser exactamente el Tigris y el Éufrates, no podía terminar de responder porque no conocía nada más de la canción.

Año 586 a.C. Jerusalén (Sion) es invadida por Babilonia y los israealitas son llevados esclavos al destierro en Babilonia.

Buscando un poco de información encontré el blog Historias de una canción y terminé de encontrar la relación :

"Rivers of Babylon" es una canción espiritual compuesta por Brent Dowe y Trevor McNaughton del grupo de musica reggae The Melodians. Está basada en un himno de la Biblia, el Salmo 137 . Este Salmo expresa el lamento del pueblo judío en el exilio tras la conquista de Jerusalén en el año 586 a.C. por el Imperio de Babilonia. Los ríos de Babilonia son el río Eufrates, y sus afluentes, y el río Tigris. La canción también tiene fragmentos literales del Salmo 19:14.

En 1966 The Melodians registraron su mayor éxito, con "Rivers of Babylon". Esta canción se convirtió en un himno del movimiento rastafari (Es un movimiento espiritual que mezcla creencias de varias religiones y que tiene su origen en Jamaica, Se basa en la interpretación del Antiguo Testamento ligada con creencias africanas y conciencia afro-caribeña acerca de la emancipación negra). Bob Marley era jamaicano, pacifista, apolítico y propulsor de la fe rastafari, por lo que es lógico pensar que como creyente rastafari y músico consagrado ligado al reggae decidiese versionar esta canción. De esta manera podemos afirmar que Mesopotamia y la Babilonia histórica junto a sus ríos tiene relación con la Jamaica rastafari,y por tanto con Bob Marley, ya que los rastas se dicen descendientes de las tribus perdidas de Israel y esperan que su redención se produzca con el éxodo que los sacará de Babilonia (el mundo blanco opresor) y los conducirá de vuelta a África.